中国商务部颁发的《中华人民共和国对外劳务合作(外派劳务)经营资格证书》, 证书编号:LW370020070018
 
当前日期: 欢迎进入中国潍坊交运国际网
   交运国际
        公司简介
        资质荣誉
        公司新闻
        集团公司
        地理位置
   联系我们
1 地址:潍坊市潍城区北宫西街325号
1

电话:0536-8398097 18866735783

2

传真:0536-8398097

2 邮箱:office@
2 QQ:1723450399 1193158784
 
信息浏览
日本女儿节
作者:本站 2015/2/9  
 

进入三月份,第一个比较有名的节日就是的女儿节(ひな祭り「ひなまつり」)啦。不知道在日本的筒子们有没有感受到这个节日特别的氛围呢?日本女儿节是每年的33日,家中有女儿的会在这一天摆设人偶娃娃(雛人形「ひなにんぎょう」),主要是为了祈求保佑这个女孩子平安健康的成长。下面小D就来跟大家介绍一下日本的女儿节吧。

日本女儿节最早可以追溯到平安时代(平安時代「へいあんじだい」),当时日本受到唐朝的影响,认为33日“上巳日”是灾祸降临的日子,因此人们将纸做成人形,放到河里,随着河流漂走,这样做的意义就是等于将自己的灾祸转移到纸人身上,然后让灾难就这样随水漂走,以此来祈求平安。一直到后来的江户时代(江戸時代「えどじだい」),才将这天定下来是属于女孩子的节日,而且会摆设人偶娃娃做装饰。不过当时只在宫廷贵族之间流行,到了明治(明治「めいじ」)末期才慢慢普及到各个家庭中。

刚刚也提到,日本女儿节最大的特点就是会摆设人偶娃娃,这些人偶可称得上是精致华丽。价格自然也不菲,一套人偶娃娃的平均价格约为14万日元,也就是约1万人民币。若是出自名师之手等的高级品,那么一套就要几百万日元了。D连人偶娃娃都买不起啊~泪奔!然后这些人偶的摆放也是非常讲究的,一般分为357层,最上层为天皇和皇后,以下各层可以根据层数来放上三名宫女、负责奏乐的五人乐队(五人囃子「ごにんばやし」)、随从(随身「ずいじん」)、仆人等,除了摆放人偶之外,还要放上梳妆台、衣柜、茶道具等装饰。虽然开始摆放的时间没有强制规定,不过通常都是在33日前一两个星期选个好日子开始摆,然后33一过就要收起来,不然不吉利。因为有种说法是,人偶娃娃是当做女孩子的替身(身代わり「みがわり」),来消灾解厄的,所以要是一直放着,厄运就没法带走了。

这期就介绍到这里啦。下面该小D提问了,请问大家知道像天皇皇后这样的一对人偶用日语怎么说吗?

答案: 内裏雛「だいりびな」

打印】【关闭
  • 友情链接
地址:潍坊市潍城区北宫西街325号 电话:0536-8398097 18866735783 传真:0536-8398097
邮编:261021 网址:http://www.bbruckner.com 版权所有:潍坊交运国际贸易有限公司
鲁ICP备12021809(1/3)号